Дарлтон Кларк - Гринуолд - Забытая Планета
Кларк Дарлтон
ГРИНУОЛД - ЗАБЫТАЯ ПЛАНЕТА
Перевод с нем. В. Полуэктова
В первые столетия после основания Солнечной Империи
снова и снова происходили неожиданные катастрофы, по большей
части оставшиеся неизвестными общественности. В это время
обустройства и колонизации чужих и новооткрытый миров даже
оснащенная новейшими средствами электроники и позитроники
централь в Террании часто теряла связь с колониями и конт-
роль над ними.
Бывало и так, что подходящие миры колонизировались, но
потом о них забывали. Их названия и координаты хранились в
блоках памяти в Террании, но пока не возникало настоятельной
необходимости извлечь их, о них не вспоминали.
Одним из таких миров была планета звезды, находящейся
на расстоянии 3400 световых лет от Солнца. Когда в начале
двадцать первого столетия эта планета была заселена, решено
было превратить ее в рай. Поселенцы получили необходимое
снаряжение, а сами колонисты были подобраны при помощи
компьютера. Там были представлены все слои населения Земли:
от простых рабочих и крестьян до высококвалифицированных
ученых. Все должно было быть в полном порядке.
Спустя пятьдесят лет один из служащих позитроники уп-
равления мирами в Террании нажал не на тот рычажок, а позже
никто не мог установить, был ли это акт саботажа, случай-
ность или просто ошибка. Когда эта ошибка была обнаружена,
виноватого уже не было в живых.
Вероятно, это происшествие, державшееся в тайне, вообще
бы никто не обнаружил, если бы исследовательский корабль
ЭКС-1972 под командованием майора Брюгнера не попал бы в
магнитный шторм в световом годе от Зета Альфы и не потерпел
бы катастрофу.
Этим, спустя двести пятьдесят лет после заселения
третьей планеты, названной Гринуолдом, началась почти неве-
роятная история "Забытой Системы".
Это рассказ о пионерских днях Солнечной Империи.
Это также предупреждение, которое касается каждого, кто
не хочет прислушиваться к опыту прошлого или переоценивает
возможности техники будущего...
1
Первый офицер ЭКС-1972, капитан Пьер Дюрок, пятидесяти
лет, из которых двадцать служил в исследовательском флоте
Солнечной Империи, сначала заметил - что-то не в порядке.
Когда он попытался установить обычную связь с ближайшей
станцией гиперсвязи, он не получил подтверждения.
Он повторил запрос. Результат был тот же. Даже в новей-
шей и сложнейшей аппаратуре могли быть дефекты, утешил он
себя и по тревоге вызвал специалистов, не проинформировав об
этом командира корабля, который, честно говоря, заслужил
право на отдых. Рабочая группа получила задание найти пов-
реждение. До Земли было около 3400 световых лет.
Шарообразный корабль диаметром в сто метров совершал
исследовательский полет в знакомом секторе Млечного Пути.
Большинство звезд было уже каталогизировано и нанесено на
звездные карты, но по большей части о них не было подробных
данных. Подобные исследования еще только начинались.
Специалисты вернулись в командную централь и сообщили
капитану Дюроку, что аппаратура гиперсвязи в полном порядке.
Они не смогли найти повреждения, потому что там не было ни-
каких дефектов.
- А приемник? Может быть, наше сообщение слышали и дали
подтверждение, но мы не приняли его?
- Приемник тоже в полном порядке, - заверил его шеф ра-
бочей группы. - Технически он исправен, хотя не издает ни
звука.
- Разве это возможно? - капитан Дюрок покачал головой и
задумчиво посмотрел на кнопку над маленьким экранчиком ин-
теркома. Одно нажатие - и он свяжется с майором Брюгнером,
к
